¿Pero todo esto qué tiene que ver con el Berstlining?

El suministro de agua a la acequia, está garantizado por una tuberia cerámica DN 175 desde el rio Pader. El trazado de 239 m de longitud discurre paralelo al pueblo de Neuhaus y lo cruza en la calle principal con mucho transito rodado. Si esta entrada natural de agua no es suficiente, se tiene que bombear agua del rio Lippe. El agua sobrante es devuelta al rio.

La tuberia cerámica, debido a incrustaciones por raices y roturas debe de ser sustituida. Segun el encargado de mantenimiento del castillo Sr. Mertens, que entre otras obligaciones es el encargado de mantener el nivel de agua de la acequia „ tiene muy buena entrada de agua, pero en la salida apenas sale un chorro“. Esta nueva tuberia tiene que darle un mayor caudal y una mayor circulación del agua, para evitar las formaciones de algas, especialmente en los meses de verano. Por este motivo está planificado sustituir la tuberia cerámica que está a una profundidad de 1,65 m por una tuberia de PP-HM DN 200, de la marca Schöngen. 

La sustitución de esta tuberia a zanja abierta se descartó desde un principio por motivos de tráfico, protección de arboles, reasfaltado, etc. La compañia municipal de aguas de Paderborn decidió renovar esta tuberia con el método Berstlining, sin zanja.

Con Berstlining la tuberia vieja es destrozada e incrustada en el terreno. Al mismo tiempo se introduce la tuberia nueva de PE, GG, GGG, acero o tambien cerámica, de igual o mayor diámetro que la tuberia vieja. El ahorro en comparación con el trabajo a zanja abierta, supone hasta un 30 %.

El trabajo fue adjudicado a la empresa Roers GmbH de Münster, que desde 1998 poseen una máquina Grundoburst Typ 400 G (Fabricante: Tracto-Technik,Lennestadt).
 
El trazado se distribuyó en 5 tramos de 63, 68, 48, 32 y 28 m y se realizaron las calas de entrada y salida para la máquina. El trazado viejo se componia de 7 tramos de 30,5,  34,7, 33,6,  35,6,  49,3,  38,7, y 18,2 m.  Los primeros 4 tramos viejos se realizaron en 2 tramos nuevos, y se cruzaron las arquetas existentes. También se cruzó una tuberia de suministro de 400 mm, con sólo 15 cm de distancia.

Una vez instalada la máquina Grundoburst G 400, se empezó con la introducción de las barras Quicklock en la tuberia vieja. Algunos contratiempos, debido a la longitud de la tuberia nueva soldada con el cono ensanchador de diámetro exterior 320 mm retrasaron un poco los trabajos.   
En el primer tramo la tuberia nueva tuvo que ser instalada desde una acequia. En el segundo tramo debido al poco espacio disponible, y a la corta curvatura del radio, se tuvo que invadir la calzada parcialmente. En los tres últimos tramos se utilizaron por el mismo motivo tuberias cortas de 1 m, que tienen una conexión labial hermetica y segura.

La introducción de la tuberia en si no trajo otros problemas dignos de mención. Sólo en un lugar, bajo la muralla del castillo, se produjo una parada que nos impedia seguir con la introducción de la tuberia. Como se vió despues de realizar una excavación, la parada se produjo por los cimientos de la muralla, que no permitian la compactación del terreno para el diámetro de la tuberia nueva. 

Con la utilización de una tecnología nueva, se evita la destrucción de los cimientos de un castillo medieval, y el pueblo seguirá llamándose Castillo Neuhaus no sólo de nombre.

Plano:  El plano muestra el trazado del castillo hasta el rio Pader (toma de agua)
Plataforma:   Instalada en la cala
Tuberia y expansor:    Preparada para el tiro – en segundo plano el castillo
Expansor.             Conectado a las barras
Tiro en el castillo.:     El tramo está listo para su tiro
Tiro en el castillo.:     El primer tramo ya instalado   
                                El castillo se refleja en foso.
Radio_1:   Tubería para el segundo tramo

TRACTO-TECHNIK GmbH
Spezialmaschinen
P.O.Box 4020
D - 57356 Lennestadt
Germany
Tel. (+49) 2723 8080
Fax (+49) 2723 808 189
Internet:          www.tracto-technik.de
E-Mail:           export @ tracto-technik.de